• установления эквивалентности документов иностранных государств об общем образовании, начальном, среднем и высшем профессиональном образовании, т.е. предоставления уполномоченным органом государственной власти указанным документам тех же академических и (или) профессиональных прав, что и обладателям документов РФ;
• проставления апостиля, который в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года ставится на официальных документах государств-участников Конвенции с целью освободить документы от необходимости дипломатической или консульской легализации, уполномоченным органом государственной власти.

В тоже время в процессе приема документов выявляются недостатки, из-за которых возвращать документы заявителю нецелесообразно, т. к. они могут быть устранены самой Юридической фирмой.

К таким устраняемым недостаткам следует отнести:

• неточность перевода текста документа;
• отсутствие перевода печати на документе;
• отсутствие нотариального удостоверения подписи переводчика;
• полное отсутствие перевода документа;
• отсутствие или ненадлежащее изготовление копий документов.

Указанный перечень не является исчерпывающим, т.к. недостатки могут быть самыми разнообразными. Кроме этого в интересах заказчика могут выполняться и услуги другого рода. Так, например, нами были получены документы после апостилизации для заказчицы, которая в это время находилась в г. Череповце. Документы должны были быть направлены в учебное заведение, находящееся в Австрии. По просьбе заказчицы документы были отправлены в Австрию Юридической фирмой.

Для удобства и экономии времени клиентов, Юридическая фирма может осуществлять прием документов по предварительной записи, на определенное время и дату.

Свою деятельность ООО «Юридическая фирма «САГА» осуществляет на основании договора с ФГУ «Интеробразование».

E-mail: SagaCompany@yandex.ru

Телефон/факс: 8(499) 614-58-90

Моб. телефон: 8-910-404-73-84